工場紹介：San-Ei VN 三栄金属ベトナム工場 | 金属プレス加工金型製作大阪三栄金属製作所

１９７０年日本国　大阪で金属プレス加工から始まり金型設計製作・樹脂成形・２次加工・アセンブリーまで社内ですべて内製することでお客様の要望を応えることが出来るようになり信頼と信用のもの作りが出来るようになりました。ベトナム国においては２０１３年１０月にロンアン省で有限会社SANEI-VNを開設しました。２０１８年８月には同じロンアン省トゥンダオ工業団地で新工場を開設操業となりベトナム国で日本と同じもの作りが出来きます。ベトナム国で日本品質のできる唯一の町工場です。

Thành lập năm 1970 tại Osaka Nhật Bản, từ một Công ty chuyên gia công dập kim loại đã từng bước phát triển thành Công ty sản xuất được tất cả mọi thứ từ thiết kế, đúc nhựa, gia công thứ cấp, cho đến lắp ráp khuôn mẫu. Đến nay Công ty đã tạo được niềm tin và sự tin tưởng có thể đáp ứng nhu cầu của khách hàng. Đến tháng 10/2013 Chúng tôi đầu tư vào Việt Nam thành lập “Công TNHH MTV San-Ei Việt Nam” tại tỉnh Long An. Vào tháng 8/2018 Công ty đã xây dựng hoạt động nhà máy mới tại khu công nghiệp Thuận Đạo mở rộng cùng tỉnh Long An. Đây là nhà máy duy nhất của chúng tôi tại Việt Nam có thể sản xuất, chế tạo các sản phẩm bằng kim loại theo tiêu chuẩn chất lượng của Nhật Bản.

会社概要　Hồ Sơ Công Ty

代表取締役 (Giám đốc điều hành)	:	MOON KYUNGJO （文敬作）
設　立 (Năm thành lập)	:	2013
従業員数 (Số lượng nhân viên)	:	50
住　所 (Trụ sở)	:	ベトナム　ロンアン省カンドック区ローンヂン町トゥアンダオ工業団地9通りH5-2ロット Lô H5-2, Đường số 9, KCN Thuận Đạo mở rộng, Xã Long Định, Huyện Cần Đước, Long An, Việt Nam.
敷地面積 (Diện tích)	:	3,300m²
資本金 (Tổng vốn đầu tư)	:	100,000 USD
生産品目 (Mặt hàng sản xuất)	:	生産、金属品の切削―プレス加工、お客様の要求の通りに金型に関する製品を製作及び提供します。 Sản xuất, gia công dập các sản phẩm bằng kim loại, chế tạo và cung cấp dịch vụ sửa chữa các sản phẩm liên quan đến khuôn mẫu theo yêu cầu của Khách Hàng.
供給市場 (Thị trường cung cấp)	:	ベトナム、日本 (Việt Nam, Nhật Bản,..)

経営方針 Phương Châm Kinh Doanh

ベトナム国内で日本品質のもの作りをすることによって、ベトナム国の裾野産業の普及に寄与すると共に日本国内の製造業の復活にも寄与することを使命とする。
Bằng cách tạo ra các sản phẩm chất lượng theo tiêu chuẩn Nhật Bản tại Việt Nam, Sứ mệnh của chúng tôi là góp phần lan rộng, hỗ trợ các ngành Công nghiệp tại Việt Nam đồng thời cũng đóng góp cho sự hồi sinh ngành sản xuất của Nhật Bản.

＊　品質方針日本品質を追求することでベトナム国内でも完全な品質水準を目指す。
＊　Chính sách chất lượng: Chúng tôi theo đuổi chất lượng của Nhật Bản cũng như nhằm hướng đến tiêu chuẩn chất lượng hoàn hảo tại Việt Nam.

＊　営業方針お客様第一主義を実践することで信頼・信用のもの作りを築き上げる。
＊　Chính sách kinh doanh: Xây dựng niềm tin và sự tin tưởng của khách hàng bằng cách thực hành nguyên tắc khách hàng đầu tiên.

工場の様子 Nhà Máy

平均年齢20代の若者たちの熱気溢れるもの作り
Đội Ngũ Nhân Viên Trẻ Đầy Nhiệt Huyết.

管理室 Phòng Quản Lý

日本語が堪能な優秀なスタッフ
Đội ngũ nhân viên biết tiếng Nhật

金型部 Bộ Phận Khuôn

金属プレス加工部 Bộ Phận Gia Công Dập Kim Loại

生産品質管理部 Bộ Phận Quản Lý Sản Xuất, Chất Lượng

検品部 Bộ Phận Kiểm Hàng

設備 Thiết Bị

250トンプレス機（AIDA)順送コイルライン Máy dập AIDA 250 tấn	1台
250トンプレス機（KOMATU) Máy dập KOMATSU 250 tấn	1台
150トンプレス機（AIDA)順送コイルライン Máy dập AIDA 150 tấn	1台
150トンプレス機（AIDA) Máy dập AIDA 150 tấn	1台
110トンプレス機（AIDA) Máy dập AIDA 110 tấn	1台
８0トンプレス機（AIDA) Máy dập AIDA 80 tấn	2台
ワイヤーカットFanuc　C-600A Máy cắt dây Fanuc C-600A	1台
NCフライスKASUGA　PNC-80 Máy phay KASUGA PNC 80	1台
汎用旋盤Takisawa　TSL Máy tiện đa năng	1台
成形研磨機NICCO　NSG-6H Máy mài NICCO　NSG-6H	1台
ラジアルTOA　TRD－６００C Máy khoan TOA TRD-600C	1台
コンタAMADA V３００ Máy cưa AMADA V300	1台
ブレーキプレス機AMADA 　RG-80 Máy chấn AMADA RG-80	1台
投影機SNPO　JVB－400 Máy đo hình ảnh JVB-400	1台
三層式洗浄機 Máy rửa	1台

80トンプレス機（AMADA) Máy dập AMADA 80 tấn	1台
80トンプレス機（WASINO) Máy dập WASINO 80 tấn	1台
60トンプレス機（AIDA) Máy dập AIDA 60 tấn	2台
60トンプレス機（IWAI) Máy dập IWAI 60 tấn	1台
55トンプレス機（WASINO) Máy dập WASINO 55 tấn	1台
55トンプレス機（YMGP) Máy dập YMGP 55 tấn	1台
マシニングMitsuiseiki　VS5A Máy gia công CNC	1台
NCフライスOKK Máy phay NC OKK	1台
平面研磨機Hitachi　GHL-900 Máy mài Hitachi　GHL-900	1台
成形研磨機MHT Máy mài MHT	1台
ボール盤Kira　KRT-420P Máy khoan	2台
シャーリングAMADA 　NS-2035 Máy cắt AMADA	1台
スポット溶接機HBH50DC Máy hàn	2台
バレル機VB-65L Máy đánh bóng	1台
自動タッピング盤 Máy taro tự động	3台